詩篇 99:3 - Japanese: 聖書　口語訳

彼らはあなたの大いなる恐るべきみ名を ほめたたえるであろう。 主は聖でいらせられる。

Colloquial Japanese (1955)

彼らはあなたの大いなる恐るべきみ名をほめたたえるであろう。主は聖でいらせられる。

リビングバイブル

どうか彼らが、きよく偉大な主の御名を、 恐れかしこみますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

御名の大いなること、畏るべきことを告白せよ。 主は聖なる方。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

国々みんな　賛美しよう！ あなたの名前　素晴らしい　偉大で聖なるあなたの名

聖書 口語訳

彼らはあなたの大いなる恐るべきみ名を／ほめたたえるであろう。主は聖でいらせられる。

詩篇 99:3 相互参照

ネヘミヤ記 1:5

言った、「天の神、主、おのれを愛し、その戒めを守る者には契約を守り、いつくしみを施される大いなる恐るべき神よ、

ネヘミヤ記 4:14

わたしは見めぐり、立って尊い人々、つかさたち、およびその他の民らに言った、「あなたがたは彼らを恐れてはならない。大いなる恐るべき主を覚え、あなたがたの兄弟、むすこ、娘、妻および家のために戦いなさい」。

ネヘミヤ記 9:32

それゆえ、われわれの神、契約を保ち、いつくしみを施される大いにして力強く、恐るべき神よ、アッスリヤの王たちの時から今日まで、われわれとわれわれの王たち、つかさたち、祭司たち、預言者たち、先祖たち、およびあなたのすべての民に臨んだもろもろの苦難を小さい事と見ないでください。

ネヘミヤ記 9:5

それからまたエシュア、カデミエル、バニ、ハシャブニヤ、セレビヤ、ホデヤ、セバニヤ、ペタヒヤなどのレビびとは言った、「立ちあがって永遠から永遠にいますあなたがたの神、主をほめなさい。あなたの尊いみ名はほむべきかな。これはすべての祝福とさんびを越えるものです」。

詩篇 100:4

感謝しつつ、その門に入り、 ほめたたえつつ、その大庭に入れ。 主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

詩篇 103:1

わがたましいよ、主をほめよ。 わがうちなるすべてのものよ、 その聖なるみ名をほめよ。

詩篇 111:9

主はその民にあがないを施し、 その契約をとこしえに立てられた。 そのみ名は聖にして、おそれおおい。

詩篇 145:17

主はそのすべての道に正しく、 そのすべてのみわざに恵みふかく、

詩篇 66:3

神に告げよ。 「あなたのもろもろのみわざは恐るべきかな。 大いなるみ力によって、あなたの敵はみ前に屈服し、

詩篇 76:1

神はユダに知られ、 そのみ名はイスラエルにおいて偉大である。

詩篇 76:12

主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。 主は地の王たちの恐るべき者である。

イザヤ書 6:3

互に呼びかわして言った。 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、 その栄光は全地に満つ」。

エレミヤ書 20:11

しかし主は強い勇士のように わたしと共におられる。 それゆえ、わたしに迫りくる者はつまずき、 わたしに打ち勝つことはできない。 彼らは、なし遂げることができなくて、 大いに恥をかく。 その恥は、いつまでも忘れられることはない。

ヨハネによる福音書 17:11

わたしはもうこの世にはいなくなりますが、彼らはこの世に残っており、わたしはみもとに参ります。聖なる父よ、わたしに賜わった御名によって彼らを守って下さい。それはわたしたちが一つであるように、彼らも一つになるためであります。

申命記 28:58

もしあなたが、この書物にしるされているこの律法のすべての言葉を守り行わず、あなたの神、主というこの栄えある恐るべき名を恐れないならば、

申命記 7:21

あなたは彼らを恐れてはならない。あなたの神、主である大いなる恐るべき神があなたのうちにおられるからである。

ヨシュア記 24:19

しかし、ヨシュアは民に言った、「あなたがたは主に仕えることはできないであろう。主は聖なる神であり、ねたむ神であって、あなたがたの罪、あなたがたのとがを、ゆるされないからである。

ヨハネの黙示録 4:8

この四つの生き物には、それぞれ六つの翼があり、その翼のまわりも内側も目で満ちていた。そして、昼も夜も、絶え間なくこう叫びつづけていた、 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、 全能者にして主なる神。 昔いまし、今いまし、やがてきたるべき者」。

サムエル記上 2:2

主のように聖なるものはない、 あなたのほかには、だれもない、 われわれの神のような岩はない。